1:21:00
Lütfen?
1:21:07
Bunu yapmamalýydým, ama...
Ýsteyeceðinizi tahmin ettim.
1:21:18
Sen öptüðüm ikinci insansýn.
1:21:27
Sen ise benim ilk.
1:21:37
Gidelim, Zira! Oyalanma.
1:22:22
- Çocuklu bir maymun mu?
- Heloise?
1:22:24
Oh, bu sirkte, ee... yedi yýldan
beri bulunuyor.
1:22:27
Bebeðin doðumu 16 gün önce
gerçekleþti.
1:22:31
Bakýn ne kadar büyümüþ.
Sirkte doðan ilk þempanze.
1:22:37
Bunun anlamýný biliyor musunuz, ha?
1:22:40
Karada doðan ilk balýk olmak gibi
bir þey.
1:22:43
- Hiç bir þey yok.
- Ya da yumurtadan çýkmayýp,
doðan bir kuþ gibi.
1:22:47
Ayda doðan ilk bebek olmak gibi
bir þey.
1:22:50
Doðan ilk...
1:22:58
- Olumsuz! Olumsuz! Olumsuz!
- Er geç onlarý yakalayacaðýz.