1:18:18
Помощ!
1:18:19
Тевие!
1:18:20
Помощ...помощ.
1:18:22
Тевие...какво става?
1:18:23
Цайтел... помощ!
1:18:24
Какво има, Тевие? Събуди се!
1:18:28
Къде е?
1:18:29
Кой къде е?
За какво въобще става дума?
1:18:32
Фрума Сара, бившата жена на Лазар Улф.
1:18:34
Ето тук стоеше тъкмо преди малко.
1:18:36
Къде се дяна?
1:18:38
Какви ги плещиш?
1:18:39
Фрума Сара е на оня свят от много години.
1:18:42
Ха, сигурно си сънувал.
1:18:50
Сега ми кажи какво сънува
за да ти кажа какво означава.
1:18:54
О, беше много страшно.
1:18:56
Кажи ми.
1:18:58
Добре. Само да не се уплашиш!
1:19:05
В самото начало, сънувах че,
1:19:10
имаше...
някакво празненство.
1:19:19
Всички наши роднини,... всички
даже и обичните ни мъртъвци бяха там.
1:19:28
Всички.
1:19:30
Дори и чичо ти Мордехай беше там.
1:19:36
И... братовчедка ти Рахил, също.
1:19:40
И посред съня,
1:19:42
се появи прабаба ти Цайтел,
мир на праха й.
1:19:46
Прабаба ми, Цайтел?
И как изглеждаше?
1:19:49
Е, за жена мъртва от 30 години,
изглеждаше много добре.
1:19:54
Естествено, отидох да я поздравя.
1:19:56
- Жив и здрав да си
- Мазалтоф, мазалтоф