:02:01
if you interpret it correctly.
:02:03
- Is your papa up yet?
- No, Mama.
:02:07
Enough lessons. Back to the house.
There's work to be done.
:02:11
Go on, children.
Another story tomorrow.
:02:19
That was a very interesting
lesson, Perchik.
:02:24
Do you think so?
:02:27
Although I don't know if the rabbi
would agree with your interpretation.
:02:32
Neither, I suppose,
would the rabbi's son.
:02:35
My little sisters
talk too much.
:02:38
What do you know about him,
except that he is a rabbi's son?
:02:41
At least I know
he doesn't have strange ideas...
:02:45
about turning
the world upside-down.
:02:47
Good day, Perchik.
:02:49
- You have wit, even intelligence.
- Thank you.
:02:52
Perhaps. But what good
is your brain?
:02:54
Without curiosity,
it is a rusty tool.
:02:57
- Good day, Hodel.
- We have an old custom here!
:03:01
A boy talks
respectfully to a girl.
:03:03
But that is too traditional
for an advanced thinker like you.
:03:07
Nothing must change. Everything
is perfect exactly as it is!
:03:11
- We like our ways.
- Our ways are changing all over.
:03:15
In the city, boys and girls
can be affectionate...
:03:18
without the permission
of a matchmaker.
:03:21
They hold hands together.
They even dance together!
:03:24
New dances, like this.
:03:33
I learned it in Kiev.
:03:38
- Do you like it?
- It's very nice.
:03:58
There.