:24:01
I would be much happier...
:24:03
if you would remain friends
from a distance.
:24:07
You must not forget who you are...
:24:10
and who that man is.
:24:13
- He has a name, Papa.
- Of course.
:24:16
All creatures on Earth
have a name.
:24:19
Fyedka's not a creature, Papa.
:24:21
- Fyedka is a man!
- Who says he isn't?
:24:25
It's just that he's
a different kind of man.
:24:30
As the Good Book says...
:24:32
"Each shall seek his own kind. "
:24:35
In other words,
a bird may love a fish...
:24:39
but where would they build
a home together?
:24:46
- The world is changing, Papa!
- No, Chaveleh.
:24:51
No.
:24:52
Some things do not change for us.
:24:56
Some things will never change.
:24:59
We don't feel that way.
:25:03
"We"?
:25:05
Fyedka and I.
We want to be married.
:25:09
What? Are you out of your mind?
:25:13
What?
:25:15
Don't you understand what that means,
marrying outside of the faith?
:25:20
- But, Papa!
- No!
:25:22
I said no!
:25:24
Never talk about it again.
:25:27
Never mention his name again.
:25:29
Never see him again.
:25:31
Never.
:25:33
Do you understand me?
:25:38
Yes, Papa.
:25:41
I understand you.
:25:50
You're finally here!
Let's go home. It's late.
:25:53
I want to see Motel's new machine.
:25:55
See it another time!
It's late!
:25:57
Quiet, woman, before I get angry!
:25:59
Because when I'm angry,
even flies don't dare to fly!