:43:00
Tevye...
:43:01
¿ Sí?
:43:04
Supongo que sabrá
:43:07
por qué quería verlo.
:43:08
Oh, sí, lo sé. Pero, eh...
:43:12
No hay nada que decir.
:43:17
Tevye, entiendo cómo se siente.
:43:21
Pero...
:43:22
después de todo,
:43:24
todavía le quedan unas cuantas.
:43:26
Ah, ya veo.
:43:28
Hoy quiere una.
:43:30
Mañana querrá dos.
:43:32
¿Dos?
:43:33
¿ Qué... Qué haría con dos?
:43:35
Lo mismo que con una.
:43:47
Tevye.
:43:51
Es muy importante para mí.
:43:53
¿Por qué es tan importante?
:43:58
Francamente,
:44:00
porque
:44:03
me siento solo.
:44:08
¿ Solo?
:44:09
Reb Lazar,
:44:12
¿ de qué está hablando?
:44:14
¿ Cómo se puede sentir
acompañado con una pequeña vaca?
:44:16
¿Pequeña vaca? ¿Así es cómo la llama?
:44:19
¡Es lo que es!
:44:20
- ¿De qué está hablando?
- ¿No lo sabe?
:44:23
¡Por supuesto que lo sé! Estamos
hablando de mi nueva vaca lechera.
:44:26
La que quiere comprarme.
:44:28
¡Una vaca lechera!
:44:33
¿ Una vaca lechera para no sentirme solo?
:44:42
Estoy hablando... Estoy hablando de
:44:44
su hija.
:44:46
Su hija Tzeitel.
:44:48
¿Mi hija Tzeitel?
:44:50
¡Por supuesto, su hija Tzeitel!
:44:53
La veo todos los jueves
en mi carnicería.
:44:57
Y me ha causado una buena impresión.