:55:02
Tengo noticias que darle. Creo que
es mi deber decírselo como amigo.
:55:05
Sí, Su Señoría.
:55:06
Se lo hago saber porque lo aprecio.
:55:09
Ah.
:55:10
Usted es honesto y decente
:55:12
aunque sea un judío.
:55:14
¡Oh!
:55:16
Gracias, Su Señoría.
:55:18
¿ Cuántas veces le hacen a uno
un cumplido como éste?
:55:23
¿ Y las noticias?
:55:25
Hemos recibido órdenes
de que muy pronto
:55:28
se va a celebrar una manifestación
extraoficial en esta región.
:55:34
¿El qué?
:55:38
Un pogrom
:55:40
¿Aquí?
:55:42
No, no, no. Una pequeña
manifestación extraoficial.
:55:45
¿Pequeña?
:55:47
¿ Cómo de pequeña?
:55:49
No muy seria.
:55:50
Sólo un poco maliciosa,
:55:51
por lo tanto, si aparece un inspector,
:55:53
podrá ver que hemos hecho
nuestro trabajo.
:55:55
No entiendo por qué tiene que haber
estos problemas entre la gente.
:55:59
Pero pensé que se lo tenía que decir.
:56:03
Gracias, Su Señoría.
:56:07
Es usted un buen hombre.
:56:11
Si me permite decírselo,
:56:13
es una pena que no sea judío.
:56:16
Eso es lo que me gusta de usted, Tevye,
:56:19
que siempre está bromeando.
:56:26
Enhorabuena de nuevo por lo de su hija.
:56:29
Gracias, Su Señoría.
:56:31
Oh, acerca del otro asunto.
:56:33
No será gran cosa. Yo no me preocuparía.
:56:35
No, por supuesto que no.
:56:54
Dios mío.
:56:57
¿Justo hoy tenías que
darme una noticia así?