1:59:01
Hola, Golde.
1:59:03
Toma sopa.
1:59:08
Golde,
1:59:11
Tengo algo muy
importante que decirte.
1:59:14
Toma la sopa,
1:59:16
aún está caliente.
1:59:22
Golde.
1:59:24
Acabo de ver a...
1:59:26
Perchik y Hodel.
1:59:28
¿ Y?
1:59:29
Y...
1:59:32
Bueno...
1:59:35
Bueno, parece ser que
se tienen mucho cariño.
1:59:38
¿ Y? ¿ Qué quieres decir?
1:59:41
Entonces...
1:59:45
Entonces, he decidido darles
mi permiso para casarse.
1:59:50
- Comeré más tarde...
- ¡¿ Qué?!
1:59:52
Así nada más, ¿sin preguntarme?
1:59:55
¡¿ Quién tiene que preguntarte?!
1:59:59
Yo soy el padre.
2:00:00
¡¿ Y quién es él?!
2:00:02
Un pobre. No tiene nada,
absolutamente nada.
2:00:08
Yo no diría tanto.
2:00:11
¿Eh?
2:00:13
He oído... que tiene un tío rico.
2:00:16
Hmm. ¡Un tío rico!
2:00:23
Golde...
2:00:27
Golde, es un buen hombre.
2:00:30
Lo aprecio.
2:00:32
Está un poco loco, pero lo aprecio.
2:00:36
Y...
2:00:38
Io que es más importante,
2:00:41
a Hodel le gusta.
2:00:44
Hodel le quiere.
2:00:49
¿ Qué podemos hacer?
2:00:54
Es un nuevo mundo, Golde.
2:00:58
Un mundo nuevo.