:46:00
On the other hand,
:46:03
not everyone has to be a scholar.
:46:07
And with a butcher
:46:09
my daughter
will surely never know hunger.
:46:14
Maybe I misjudged him.
:46:18
He's a good man.
:46:21
He likes her.
:46:26
And he'll try to make her happy.
:46:33
What do I think?
:46:35
- It's a match!
- What?
:46:37
You agree?
:46:39
I agree.
:46:42
Oh, Tevye!
You've made me a happy man.
:46:45
Good.
:46:46
Let's drink on it.
:46:47
Why not?
:46:49
To you!
:46:51
No, my friend. To you.
:46:52
The both of us!
:46:53
- To our agreement!
- Our agreement!
:46:57
To our prosperity.
:47:01
To our good health and happiness.
:47:05
And most important of all,
:47:07
Er...
:47:09
Well...
:47:11
To life, to life
:47:13
Le'cheiim
:47:15
Le'cheiim, le'cheiim
:47:16
To life
:47:18
Here's to the father I've tried to be
:47:20
Here's to my bride-to-be
:47:22
Drink, le'cheiim, to life
:47:24
To life
:47:25
Le'cheiim
:47:27
Le'cheiim, le'cheiim
:47:29
To life
:47:30
Life has a way of confusing us
:47:33
Blessing and bruising us
:47:34
Drink, le'cheiim, to life
:47:37
God would like us to be joyful
:47:41
Even when our hearts
lie panting on the floor
:47:45
How much more can we be joyful
:47:48
When there's really something
to be joyful for
:47:52
To life, to life
:47:54
Le'cheiim
:47:56
To Tzeitel my daughter
:47:58
My wife!
:47:59
It gives you something to think about