2:36:04
De Anatevka
2:36:05
From Anatevka
2:36:28
Soy de Anatevka
2:36:29
I belong to Anatevka
2:36:33
En ruinas, prosaica Anatevka
2:36:34
Tumbledown, workaday Anatevka
2:36:39
Querida pequeña aldea
2:36:40
Dear little village
2:36:42
Pequeña población mía
2:36:42
Little town of mine
2:37:10
Es sólo un lugar.
2:37:11
It's just a place.
2:37:12
Nuestros antepasados se vieron forzados
a abandonar muchos lugares rápidamente
2:37:13
Our forefathers have been forced out of
many, many places at a moment's notice.
2:37:18
A lo mejor por eso
2:37:19
Maybe that's why
2:37:20
siempre llevamos sombreros.
2:37:21
we always wear our hats.