2:04:00
There is no authority
above the will of the people.
2:04:04
And we are the people!
2:04:07
We are Russia!
2:04:12
The time has come,
2:04:14
and the time is now.
2:04:17
We stand here before you, not one,
2:04:20
but many.
2:04:21
Many like you.
2:04:23
Students, workers...
striving for a better life.
2:04:29
And I urge you, fellow workers,
2:04:32
to band together with us.
2:04:34
Join our movement,
2:04:35
in the factories.
2:04:38
In the schools!
2:04:41
In the army!
2:04:43
The winds of freedom
2:04:45
are beginning to blow all over Russia.
2:05:08
Halt!
2:05:13
Sabli
2:05:14
vodit!
2:05:16
Wait!
2:05:18
Wait! Stand! Wait!
2:05:46
Good day to you, Esther.
2:05:49
Just a minute...
2:05:50
- Tzeitel! Tzeitel!
- Good day, Yente.
2:05:54
Tzeitel! I happened to stop
in the post office today,
2:05:58
to say hello, see what's what.