1:02:02
A więc!
1:02:04
A więc?!
1:02:05
Co powiedział?
1:02:07
Co ty powiedziałeś?
1:02:09
Gdzie...
1:02:12
Gdzie... gdzie jest Tzeitel?
1:02:13
W oborze. Czy masz dla mnie wieści?
1:02:16
Czy rozmawiałeś z Lazarem Wolfem?
1:02:19
Cierpliwości, kobieto, cierpliwości.
1:02:22
Jak mówi Biblia, dobre nowiny nie zginą.
1:02:26
A złe nie będą chciały odejść.
1:02:29
Inna przypowieść mówi...
1:02:31
Można skonać przy takim mężu!
1:02:36
Widziałeś się z Lazarem? Jak poszło?
1:02:38
Cicho, kobieto, cicho.
1:02:39
Czy wciąż jesteś pijany?
1:02:41
Tutaj jest.
1:02:43
Tzeitel, moja owieczko, chodź tutaj.
1:02:46
Chcę ci pogratulować.
1:02:50
Wychodzisz za mąż.
1:02:52
Za mąż!
1:02:54
O czym ty mówisz, ojcze?
1:02:57
Lazar Wolf poprosił o twoją rękę.
1:02:59
Wiedziałam!
1:03:01
Ten rzeźnik?
1:03:02
Dzięki ci, dobry Boże.
1:03:04
Dzięki ci!
1:03:05
Dlaczego musisz...?
1:03:07
Co o tym myślisz, Tzeitel?
1:03:09
Co ona może myśleć?
1:03:10
Pozwól jej powiedzieć.
1:03:12
Moja pierworodna... panną młodą!
1:03:16
Obyś mogła z nim żyć
w bogactwie i czci.
1:03:21
Nie tak jak pierwsza
żona Lazara.
1:03:24
Tamta była zgorzkniałą kobietą.
1:03:27
Nie tak jak Tzeitel.
1:03:30
Muszę podziękować Yente.
1:03:33
Moja Tzeitel... panną młodą!
1:03:35
Panną młodą!
1:03:37
Dzięki ci, Boże, dzięki ci!
1:03:39
Chava?
1:03:43
Mazel Tov, Tzeitel.
1:03:46
"Mazel Tov, Tzeitel".
1:03:49
Co to za życzenia?
1:03:51
A ty jej nie pogratulujesz?
1:03:56
Gratuluję ci, Tzeitel,
1:03:58
bogatego męża.