Fiddler on the Roof

:06:01

Tradícia

:06:02

Otec

:06:03

Mama

:06:04

Synovia

:06:05

Dcéry

:06:07

Tradícia

:06:13

V centre našej malej dedinky,

:06:16

sme mali vždy zvláštne typy ¾udí.

:06:19

Napríklad,

:06:21

Yente, nahováraèku,

:06:25

Reb Nachuma, žobráka.

:06:30

A najdôležitejšieho zo všetkých,

:06:33

nášho milovaného rabína.

:06:35

Rabín, môžem sa vás na nieèo opýta?

:06:38

Samozrejme, Leibesh.

:06:40

Existuje nejaké náležité požehnanie... pre cára?

:06:43

Požehnanie pre cára?

:06:45

Samozrejme.

:06:46

Nech Boh žehná a drží cára

:06:50

od nás èo najïalej!

:07:28

V našej dedinke sú potom i ïalší.

:07:32

Tvoria ove¾a väèší kruh.

:07:39

My neobažujeme ich

:07:41

a zatia¾ ani oni neobažujú nás.

:07:47

My sme spolu

:07:49

vždy dokonale vychádzali.

:07:53

Samozrejme, boli èasy,
keï mu on predal koòa.

:07:58

A povedal mu, že má len šes rokov,