Fiddler on the Roof
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Perchik.
:32:02
Perchik.
:32:03
Takže ty si tu nový, hej?
:32:07
Ako povedal Abrahám,
:32:08
"Som cudzincom v zvláštnej zemi. "
:32:12
To povedal Mojžiš.
:32:15
Prepáè. Prepáè.
:32:16
Ako povedal Krá¾ Dávid,
"Mám krátku reè, i krátky jazyk. "

:32:21
To povedal tiež Mojžiš.
:32:25
Na muža s krátkym jazykom
toho nahovoril až príliž.

:32:30
Tu máš, Reb Perchik.
:32:32
Daj si kúsok.
:32:34
Nemám peniaze
:32:36
a nie som žobrákom.
:32:37
Ah, zober si. Je to pre mòa požehnaním.
:32:43
Tak dobre.
:32:44
Kvôli vám.
:32:45
Vïaka. Vïaka.
:32:49
Vieš, by chudobným nie je trestné.
:32:51
To bohatí sú kriminálnici.
:32:53
V jeden deò bude ich bohatstvo naše.
:32:55
Oh, to by bolo pekné.
:32:57
Ak s tým budú súhlasi,
budem aj ja.

:33:00
A kto uèiní ten zázrak
skutoènosou?

:33:03
¼udia. Obyèajní ¾udia.
:33:05
- Ako ty?
- Ako ja.

:33:07
Pokia¾ nastane ten tvoj zlatý deò,
Reb Perchik, ako prežiješ?

:33:12
Uèením mladých ¾udí.
:33:14
- Máte nejaké deti?
- Mám pä dcér.

:33:18
P�
:33:19
Dcér.
:33:21
Dievèatá by sa mali tiež vzdeláva.
Dievèatá sú tiež ¾udia.

:33:25
- Radikál!
- Oh, bež preè.

:33:27
Som ochotný ich uèi,
otvori ich mysle ve¾kým myšlienkam.

:33:30
Áno? Rád by som,
aby dobre porozumeli Ve¾kej Knihe.

:33:33
Biblia má pre našu dobu
ve¾a pouèení.

:33:36
Perchik,
:33:38
som ve¾mi chudobný muž.
:33:41
Ale, jedlo za výuèbu, huh?
:33:45
Dobre, dobre. Zostaò s nami na šábes.
:33:47
Samozrejme, nejeme ako králi,
:33:50
ale ani nehladujeme.
:33:52
Ako hovorí Ve¾ká Kniha,
"Keï zje chudobný muž sliepku,

:33:55
jeden z nich je chorý. "
:33:57
Kde presne sa to vo Ve¾kej Knihe píše?
:33:59
No dobre, no dobre!

prev.
next.