:34:00
Nepíe sa tam presne to,
:34:02
ale niekde sa naozaj
píe nieèo o sliepke.
:34:06
- astný ábes!
- astný ábes.
:34:10
astný ábes, deti.
:34:13
astný ábes, ocko.
:34:14
Deti, toto je Perchik.
:34:16
Perchik, toto je moja najstaria dcéra.
:34:19
Máte prekrásnu dcéru.
:34:22
Mám pä prekrásnych dcér.
:34:24
Ah, táto je moja.
:34:25
astný ábes, ocko.
:34:26
Aj táto je moja.
:34:28
Aj táto je moja...
:34:30
Aj táto je moja.
:34:32
Aj táto je moja.
:34:33
Aj...
:34:35
Tento nie je môj.
:34:36
Perchik, toto je Motel Kamzoil.
:34:38
Take, spravil si nám láskavos a
priiel si domov.
:34:44
Táto je taktie moja.
:34:46
Golde. Golde, toto je Perchik z Kieva.
:34:50
Zostane s nami na ábes.
:34:52
Je to uèite¾.
Nechcela by si sa od neho nieèo priuèi?
:34:55
Áno, ocko.
:34:56
Som výborný uèite¾.
:34:58
Poèula som o i rabínovi, ktorý
sa sám chválil.
:35:03
Vaa dcéra má
pohotový a tip¾avý jazýèek.
:35:06
Tú tip¾avos pochytila odomòa.
:35:08
Ako hovorí Ve¾ká Kniha...
:35:10
Ve¾ká Kniha môe poèka. Umy sa.
:35:12
Ten jazyk má po jej matke.
:35:14
Motel, poveèeria s nami?
:35:17
Samozrejme. Ïalie poehnanie!
:35:19
Tzeitel, prines malý stôl.
:35:21
Chava, dve stolièky.
:35:23
Deti, obleète sa.
:35:25
Môe sa umy pri studni.
:35:26
Pomô im. Poponáh¾ajte sa,
u je takmer ábes!
:35:30
Tevye.
:35:33
Tevye, musím ti nieèo poveda.
:35:36
Preèo by mal by dneok iný?
:35:38
Tevye, musím ti nieèo poveda!
:35:41
Musím ti nieèo poveda.
:35:42
Motel, Yente tu bola.
:35:44
Viem, videl som ju.
:35:45
Ak sa na niekom dohodnú,
:35:47
bude pre nás u neskoro.
:35:49
Ja som ale naiel niekoho, kto mi predá
pouitý ijací stroj!
:35:53
Mono za pár týdòov,
budem ma naetrené...
:35:55
Nieko¾ko týdòov môe by u neskoro.
:35:58
Lazar Wolf a chce vidie.