:45:01
Ve¾mi ve¾a.
:45:03
Reb Tevye,
:45:05
mám ju rád.
:45:09
Preèo si proste nepotrasieme rukami
a neoznaèíme nás za pár, huh?
:45:17
A
:45:19
budem k nej dobrý.
:45:23
Tevye,...
:45:27
Ja...
:45:30
Ja ju mám rád.
:45:35
Tak?
:45:39
Èo myslí?
:45:40
Èo si myslím?
:45:42
Huh?
:45:49
Nikdy som ho v skutoènosti nemal rád.
:45:52
Preèo by som mal?
:45:54
Môe si s ním dobre pohovori,
:45:57
pokia¾ budete hovori o oblièkách a preèienkach.
:46:01
Na druhú stranu,
:46:04
nie kadý musí by uèenec.
:46:08
A s mäsiarom
:46:10
nebude moja dcéra
iste nikdy pozna hlad.
:46:14
Mono som ho nesprávne odhadol.
:46:18
Je to dobrý èlovek.
:46:22
Má ju rád.
:46:26
A bude sa ju snai spravi astnou.
:46:33
Èo si myslím?
:46:36
- e je z vás pár!
- Èoe?
:46:38
Súhlasí?
:46:40
Súhlasím.
:46:42
Oh, Tevye!
Spravil si ma astným muom.
:46:45
Dobre.
:46:46
Napime sa na to.
:46:48
Preèo nie?
:46:50
Na teba!
:46:52
Nie, priate¾ môj. Na teba.
:46:53
Na nás oboch!
:46:54
- Na nau dohodu!
- Na nau dohodu!
:46:58
Na nau prosperitu.