1:09:03
Tradícia
1:09:05
Svadba musí by dohodnutá
1:09:07
Otcom
1:09:09
To by sa nikdy nemalo zmeni
1:09:11
Raz trochu ustúpi
1:09:13
A kedy to skonèí?
Kedy to skonèí?
1:09:16
Kedy to skonèí?
1:09:17
Do l still have something
to say about my daughter?
1:09:21
U sa nikto nemusí pýta
jej otca?
1:09:23
Chcel som sa vás na to opýta
u nejaký ten èas.
1:09:26
Ale najskôr som si chcel
naetri na môj ijací stroj...
1:09:29
Prestaò hovori nezmysly.
1:09:32
Veï si len chudobný krajèír!
1:09:34
To je pravda, ale aj chudobný krajèír
má právo na astie!
1:09:49
S¾ubujem vám, Reb Tevye,
e vaa dcéra nebude hladova.
1:09:57
Hmm.
1:09:58
Zaèína hovori ako mu.
1:10:03
Na druhej strane,
1:10:05
Èo za pár by to bol,
1:10:08
keï je len chudobný krajèír?
1:10:12
Na druhej strane,
1:10:14
je èestný a je pracant.
1:10:18
Ale na druhej strane,
1:10:20
absolútne niè nemá.
1:10:24
Na druhej strane,
1:10:26
niè horieho sa mu predsa u nemôe sta,
len lepie.
1:10:34
Dali si s¾ub.
1:10:36
Neslýchané!
1:10:38
Absurd!
1:10:40
Dali si s¾ub
1:10:42
Nemyslite¾né
1:10:44
Ale pozri sa na tvár mojej dcéry
1:10:47
Má ho rada
1:10:49
Túi po òom
1:10:50
A pozri sa na oèi mojej dcéry
1:10:53
Plné nádeje
1:10:59
Tradícia!