1:21:01
Pokoj a rados
1:21:03
Krajèír Motel Kamzoil
1:21:06
Prestaò s tým!
1:21:07
U sme to oznámili!
Dohodli sme sa predsa s mäsiarom.
1:21:10
Poehnanie vámu domovu
1:21:12
Mazel tov, mazel tov
1:21:13
Predstav si takého snúbenca
1:21:15
Mazel tov, mazel tov
1:21:16
A takého zaa
1:21:18
Akého svet nevidel
1:21:19
Prestaò s tým!
1:21:21
Ale on je mäsiar!
1:21:23
Povedz im to!
1:21:24
Volá sa Lazar Wolf!
1:21:25
Krajèír Motel Kam...
1:21:27
Sha! Sha!
1:21:30
Pozri
1:21:31
Kto je to? Kto je to?
1:21:32
Kto prichádza?
1:21:33
Kto? Kto? Kto? Kto?
1:21:37
Èo je to za enu?
1:21:38
Právom nahnevaná
1:21:39
Môe to by
1:21:41
- Áno
- Áno, to môe
1:21:42
- Preèo nie?
- Kto by sa mohol zmýli?
1:21:47
Je to mäsiarova ena
so záhrobia
1:21:49
U prichádza.
1:21:51
Je to mäsiarova
drahá, milá, zosnulá ena
1:21:54
Fruma Sarah
1:21:55
Fruma Sarah! Fruma Sarah!
1:22:02
Tevye!
1:22:04
Èo som to poèula, e sa bude
tvoja dcéra vydáva za môjho manela?
1:22:07
Áno, jej manela!
1:22:08
To by si spravil svojej priate¾ke
a susede Frume Sarah?
1:22:11
Fruma Sarah!
1:22:12
Neberie na zrete¾
enské city?
1:22:15
enské city
1:22:16
Dáva môj majetok
úplnému cudzincovi
1:22:19
Úplnému cudzincovi
1:22:20
Ako to môe dovoli?
1:22:22
Ako môe dovoli svojej
dcére, aby nastúpila na moje miesto?
1:22:23
ila v mojom dome? Nosila moje k¾úèe?
1:22:25
A nosila moje aty? Perly?
1:22:27
Ako?
1:22:28
Ako môe dovoli svojej dcére,
aby nastúpila na jej miesto? Dom?
1:22:31
- Perly! Perly
- K¾úèe! aty!
1:22:34
Ako?
1:22:35
Tevye!
1:22:42
Tak múdry mu, ako Tevye
by to nedovolil
1:22:45
Povedz mi, e to nie je pravda
a e sa nemám strachova
1:22:48
Nemám strachova
1:22:50
Povedz mi, e si nedal poehnanie
na vydaj svojej dcéry
1:22:54
Poviem ti, èo by po
takej svatbe nasledovalo