:34:00
Det står inte precis så!
:34:02
Men nånstans
står det nåt om en kyckling!
:34:05
- God sabbat!
- God sabbat.
:34:10
God sabbat, barn.
:34:12
God sabbat, pappa.
:34:13
Mina barn, detta är Perchik.
:34:15
Perchik,
detta är min äldsta dotter, Tzeitel.
:34:19
Ni har en förtjusande dotter.
:34:21
Jag har fem förtjusande döttrar!
:34:23
Den här är min! Och den här är min...
Och den här är min...
:34:24
God sabbat, pappa.
:34:33
Och...
:34:34
Den här är inte min.
:34:35
Perchik, det är Motel Kamzoil.
:34:38
Du var snäll nog att komma hem!
:34:43
Den här är också min.
:34:45
Det här är Perchik från Kiev.
:34:50
Han är lärare!
Vill ni få lektioner av honom?
:34:54
Ja, pappa.
:34:55
Jag är en bra lärare.
:34:57
Den rabbin som måste lovorda sig själv
har bara en person i sin församling.
:35:02
Er dotter har en kvick tunga.
:35:05
Kvickheten är från mig.
:35:07
Skriften säger...
:35:09
Skriften kan vänta! Gå och tvätta dig!
:35:11
Tungan har hon från sin mor.
:35:14
Motel, äter du också med oss?
:35:16
Javisst, du är välkommen!
:35:18
Tzeitel, hämta det lilla bordet.
:35:20
Chava, ta stolarna.
:35:22
Barn, klä er färdigt.
:35:24
Du kan tvätta dig vid brunnen.
:35:26
Skynda er, det är strax sabbat!
:35:30
Tevye.
:35:33
Tevye, jag har något att säga dig.
:35:35
Skulle det vara nåt särskilt idag?
:35:38
Tevye, något att berätta!
:35:40
Jag ska berätta en sak!
:35:42
Yente har varit här!
:35:43
Jag vet, jag såg henne.
:35:44
Om de väljer nån, har vi inte en chans!
:35:48
Jag har hittat en begagnad symaskin
:35:52
som jag kan köpa om ett par veckor!
:35:55
Det blir för sent!
:35:57
Lazar Wolf vill tala med dig.
:35:59
Vad vill slaktaren mig?