:36:01
Jag vet inte, men det är viktigt.
:36:04
Jag har inget för honom att slakta.
:36:07
Tala med honom efter sabbaten.
:36:09
Tala om vad?
:36:10
Jag tänker inte sälja min nya mjölkko!
:36:15
Tevye, jag vill att du talar...
:36:16
Sssh!
:36:23
Tevye! Jag vill att du pratar med honom!
:36:30
Vad kan jag göra då?
:36:32
Anhåll till far om min hand i kväll.
:36:35
Nu!
:36:38
Jag är bara en fattig skräddare!
:36:40
Och min far är ett fattigt mjölkbud!
:36:44
Tzeitel, om din far säger
nej finns ingen återvändo!
:36:49
Han kommer att skrika på mig!
:36:50
Motel!
:36:51
Jag är bara en fattig skräddare!
:36:53
Motel!
:36:54
Även en fattig skräddare
har rätt till lycka!
:37:00
Det är sant.
:37:01
Amen
:37:04
Amen. Du kan väl åtminstone
tala med honom?
:37:07
- Jag har ingen lust...
- Prata med honom!
:37:09
Efter sabbaten ska jag tala med honom!
:37:12
Ja,
:37:14
jag ska tala med honom.
:37:23
Klockan är mycket.
:37:26
Var är alla?
:37:27
Jag vet inte, pappa.
:37:30
Kom barn! Vi ska tända ljusen!
:37:33
- Reb Tevye...
- lnte nu, Motel.
:37:35
Skynda er!
:37:37
- Reb Tevye...
- lnte nu!
:37:39
Golde! Solen har nästan gått ner.
:37:41
Reb... reb Tevye.
:37:42
Vad är det!
:37:46
- Reb Tevye.
- Ja? Ja?
:37:48
- Mmm, alltså...
- Ja... Vad är det, Motel?
:37:54
God sabbat, reb Tevye.
:37:57
God sabbat.