:55:02
Jag har nyheter att berätta för dig.
:55:05
Ja, Ers Höghet.
:55:06
Jag berättar detta för jag tycker om dig.
:55:10
Du är en god och anständig man
:55:12
trots att du är jude.
:55:14
Jaha!
:55:16
Tack så mycket, Ers Höghet.
:55:18
Det är inte ofta en man
får så fina komplimanger.
:55:23
Vad vill du berätta?
:55:25
Vi har fått order om att snart
:55:28
göra en inofficiell
demonstration i distriktet.
:55:34
Va?
:55:38
En Pogrom?
:55:40
Här?
:55:42
Nej, nej, nej. Bara en liten
inofficiell demonstration.
:55:45
En liten, säger du?
:55:47
Hur liten?
:55:49
lnget allvarligt.
:55:50
Bara lite rackartyg,
:55:51
så att lnspektorn kan se
att vi gör vår plikt.
:55:55
Personligen förstår jag inte
varför folk måste bråka.
:55:59
Jag tänkte det var bäst
att du fick veta.
:56:03
Tack så mycket, Ers Höghet.
:56:07
Du är en bra man.
:56:11
Och om jag får lov att säga något,
:56:13
är det synd att du inte är jude.
:56:16
Det är det jag gillar,Tevye.
:56:19
Du skämtar alltid.
:56:26
Jag gratulerar än en gång
för din dotters skull.
:56:29
Tack så mycket, Ers Höghet.
:56:31
Åh, vad det gäller det andra,
:56:33
så skulle jag inte oroa mig för mycket.
:56:35
Naturligtvis inte.
:56:54
Käre Gud.
:56:57
Varför just dessa nyheter
på denna fina dag?