:59:02
Har er pappa stigit upp ännu?
:59:04
Nej, mamma.
:59:05
Nog med lektioner!
:59:07
Tillbaka till huset,
där finns mycket att göra!
:59:09
Se så, barn.
:59:11
Jag kan berätta en annan saga i morgon.
:59:18
Det var en väldigt
intressant lektion, Perchik.
:59:21
Tycker du det?
:59:25
Även om vår rabbi kanske
inte helt accepterar din tolkning.
:59:30
lnte hans son heller, skulle jag tro.
:59:34
Mina systrar pratar för mycket.
:59:36
Ved du något om honom,
förutom att han är son till vår rabbi?
:59:40
Jag vet i alla fall att han inte har
:59:42
konstiga ideer om att
vända världen helt på tvär.
:59:45
Goddag, Perchik.
:59:47
Du är kvick, t.o.m lite intelligent.
:59:50
Tack så mycket.
:59:51
Men vad duger din hjärna till?
:59:53
Utan nyfikenhet blir
den bara ett rostigt redskap!
:59:56
Goddag, Hodel!
:59:57
Vi har en gammal sed här!
:59:59
En pojke ska vara artig mot en flicka.
1:00:02
Men det är kanske för traditionellt
för en avancerad tänkare som du.
1:00:05
Dessa traditioner! lnget får förändras.
1:00:08
Det är perfekt som det är!
1:00:10
Vi har det bra som vi har det.
1:00:11
Det sker mycket på
andra ställen i världen
1:00:13
l stan kan pojkar och
flickor vara ömma mot varandra,
1:00:16
utan tillstånd från mäklerskan!
1:00:20
De håller händerna,
1:00:21
och dansar med varandra.
1:00:23
Nya danser... som den här!
1:00:31
Den har jag lärt mig i Kiev.
1:00:36
Gillar du den?
1:00:38
Den... är mycket trevlig.
1:00:56
Jaha.
1:00:59
Nu har vi ändrat en gammal tradition.