1:19:02
l början drömde jag att
1:19:08
vi höll på...
att fira något särskilt.
1:19:16
Alla som vi kände var där,...
alla av våra kära som nu är bortgångna.
1:19:25
Allihop.
1:19:28
Din fars morbror Mordechai var där.
1:19:33
Och... din kusin Rachel var där.
1:19:37
Mitt i drömmen,
1:19:39
kommer din mormor Tzeitel,
må hon vila i frid.
1:19:43
Mormor Tzeitel? Hur såg hon ut?
1:19:46
För en kvinna som har varit
död i 30 år, såg hon bra ut.
1:19:51
Jag gick och hälsade på henne.
1:19:54
- En välsignelse jag ser
- Mazel tov, mazel tov
1:19:58
- Er dotter ska giftas
- Mazel tov, mazel tov
1:20:01
Och jag har aldrig förr
sett en sådan svåger mör
1:20:04
Som skräddare Motel Kamzoil
1:20:07
Motel?
1:20:08
En värdig pojke är han
1:20:10
Mazel tov, mazel tov
1:20:12
- Från en from familj
- Mazel tov, mazel tov
1:20:15
De döpte honom efter min kära
farbror Uncle Mordechai
1:20:19
Skräddare Motel Kamzoil
1:20:20
Skräddaren? Hon måste ha hört fel.
Hon menade väl slaktaren.
1:20:24
Det ska jag säga till henne.
1:20:25
Du måste ha hört fel, mormor
1:20:28
Du menar inte skräddaren
1:20:31
Va?
1:20:32
Du menar slaktaren
1:20:35
Som går vid namnet Lazar Wolf
1:20:37
Nej, nej, nej
1:20:38
Jag pratar om skräddaren, Tevye
1:20:42
Min sonson
1:20:44
Min lilla Tzeitel,
som fick sitt namn efter mig
1:20:48
Motels skulle gifta sig med
1:20:51
Ty, för detta par har jag bett om
1:20:53
Mazel tov, mazel tov
1:20:55
De visste det i himmlen
1:20:56
Mazel tov, mazel tov
1:20:58
En fantastisk pojke, han