:39:01
Och det viktigaste är att,
:39:04
Hodel gillar honom.
:39:08
Hodel älskar honom.
:39:13
Så vad kan vi göra?
:39:17
Det är en ny värld, Golde.
:39:21
En ny värld.
:39:26
Kärlek...
:39:31
Golde...
:39:34
Älskar du mig?
:39:36
Om jag gör vad?!
:39:39
Älskar du mig?
:39:41
Älskar jag dig?
:39:44
Nå?
:39:45
Våra döttrar gifter sig
:39:47
Och alla bekymmer i byn
:39:50
Du är upprörd, du är utmattad
:39:51
Gå in och lägg dig ner
:39:53
Kanske ett matsmältningsproblem.
:39:55
Nej, Golde, Jag frågar dig.
:40:00
Älskar du mig?
:40:03
Du är en dåre.
:40:04
Jag vet.
:40:06
Men älskar du mig?
:40:09
Älskar jag dig?
:40:11
Nå?
:40:13
I 25 år har jag tvättat dina kläder,
:40:15
Lagat din mat, städat i ditt hus
:40:18
Gett dig barn, mjölkat kon
:40:21
Efter 25 år, varför nämna kärlek nu?
:40:27
Första gången jag såg dig
:40:29
På bröllopsdagen
:40:32
- Jag var osäker
- Jag var blyg
:40:34
- Jag var nervös
- Samma här
:40:37
Men min far och mor
:40:39
Sa att tids nog,
skulle vi lära att älska varandra
:40:42
Och därför frågar jag dig nu, Golde
:40:45
Älskar du mig?
:40:48
Jag är din fru
:40:49
Jag vet.
:40:51
Men älskar du mig?
:40:54
Älskar jag honom?
:40:58
Nå?