:58:05
Vzhledem k tvému chování
dám na strýcovu radu.
:58:13
Dostal ode mì pokyn,
aby tì vzal na vojnu.
:58:18
Bude slouit v armádì USA.
:58:24
Snad uspìjí lépe ne já.
:58:30
Maude, vezmou mì na vojnu.
:58:33
-Nechoï.
-Pùjdu do vìzení.
:58:37
Historicky vzato bys byl
v dobré spoleènosti.
:58:45
Maude, pomùe mi?
:58:48
My dva jistì nìco vymyslíme.
:58:54
Ber mì jako otce.
:58:57
Vím, e nechce být voják,
ale zalíbí se ti to.
:59:02
Povede skvìlý ivot.
ofér, úcta, peníze.
:59:08
Najdou se i zápory, -
:59:12
- ale armáda se o tebe
postará na celý ivot.
:59:20
Mìl jsi dobrý nápad,
jet sem. Je tu krásnì.
:59:23
-Díky, strýèku.
-Øíkej mi "pane".
:59:25
Nauè se jednat
s dùstojníkem uctivì.
:59:30
Ano, pane.
:59:33
Podívejme se na fakta.
:59:35
Nae zemì odsuzuje válku
pøíli pøísnì.
:59:40
Krize a konflikty
pøináejí i hmotné výhody.
:59:46
Díky druhé svìtové válce
mám propisovaèky.
:59:50
-Za války je míò sebevrad.
-Vánì?
:59:54
Proè jsme ty Nìmce nechali být?
:59:58
Udìlali jsme z nich spojence
a z války ostudnou záleitost.