:10:03
de små distraktioner,
:10:05
uanset hvor psykologisk
udrensende de end er.
:10:09
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
:10:15
Tag dig en snak
med din onkel Victor.
:10:17
Måske kan han forstå dig.
:10:20
Han var trods alt
general MacArthurs højre hånd.
:10:29
Hvad siger du, Harold?
:10:33
Det er et skønt liv.
:10:35
Der er kamp, eventyr, vejledning,
og man ser krigen på nært hold.
:10:42
Der er masser af
beundrende piger.
:10:45
Det vil gøre dig til en mand.
:10:47
Du vil rejse verden rundt i
uniform og have en mands job.
:10:52
Du vil gå frem med
oprejst pande og et glimt i øjet
:10:55
og vide, at du arbejder
på at skabe fred,
:11:01
og at du tjener dit land,
:11:02
ligesom Nathan Hale.
:11:06
Dette land har brug for
mere Nathan Hale.
:11:20
Jeg tror, jeg kan se
en lille Nathan Hale ... i dig.