:36:04
Servostyring.
:36:35
Det lille træ har problemer. Kom.
:36:38
Se på det.
:36:41
Det kvæles. Det er smog.
:36:44
Folk kan bo i det, men træerne,
det giver dem astma.
:36:47
De kan ikke få vejret.
Bladene! De bliver brune.
:36:51
Harold, vi må gøre noget
ved dette liv.
:36:54
- Hvad?
- Vi omplanter det i skoven.
:36:58
- Det kan du ikke.
- Hvorfor ikke?
:37:00
- Det er offentlig ejendom.
- Lige præcis.
:37:04
Vi har brug for redskaber.
:37:06
Du har ret.
Vi tager hen til Glaucus. Kom.
:37:10
Lige et øjeblik.
:37:13
Politi. Kom.
:37:19
Goddag, betjent.
Er der problemer?
:37:22
Ja, frue.
Problemer med parkeringen.
:37:25
Sig mig, den bil derovre,
er den parkeret okay?
:37:29
Ja, frue, det er fint.
:37:30
Mange tak. Sluk hellere for
radioen - det sparer batteri.