:16:02
A 75 ans, c'est trop tôt, mais à 85,
il n'y a plus qu'à tuer le temps.
:16:09
On veut voir
de l'autre côté de l'horizon.
:16:11
Fermeture hermétique
:16:20
Je ne comprendrai
jamais cette manie du noir.
:16:23
On n'envoie pas des fleurs noires.
:16:25
Des fleurs noires, c'est mort.
Qui en enverrait à un enterrement ?
:16:30
C'est absurde !
:16:50
- Comment t'appelles-tu ?
- Harold, Harold Chasen.
:16:53
Enchantée. Moi, c'est Mme Marjorie
Chardin mais tu peux m'appeler Maude.
:16:57
- Je suis ravi.
- Merci.
:16:59
Je crois
qu'on va devenir de grands amis.
:17:02
Je peux te déposer, Harold ?
:17:04
Non, merci. J'ai ma voiture.
:17:07
ll faut que je parte.
Mais nous nous reverrons.
:17:16
Dis-moi, est-ce que tu danses ?
:17:18
- Pardon ?
- Tu chantes ? Tu danses ?
:17:22
- Non.
- Non, je m'en doutais.
:17:38
Cette femme !
Elle a pris ma voiture !
:17:44
J'ai là les formulaires informatisés
de l'agence nationale de rencontre.
:17:48
lls filtrent
les grosses et les laides,
:17:50
c'est donc une compagnie
de grande classe.
:17:53
D'abord, il y a
le test de personnalité,
:17:56
que tu dois remplir et renvoyer.
:17:58
Alors, es-tu prêt, Harold ?