:23:08
Perciò, prima di andare
al monastero in Tibet,
:23:11
Big Sweeney mi diede le sue chiavi.
:23:13
Ho dovuto modificarle
per il nuovo modello, ma non troppo.
:23:17
Quando hai il set di base,
si tratta solo di adattarlo.
:23:22
Salta su una macchina qualsiasi
e se la squaglia?
:23:25
Non una qualsiasi. Mi piace variare.
Mi piace provare cose nuove.
:23:30
Forse... Tuttavia,
credo che gli altri se la prendano.
:23:35
Non so se sia giusto.
:23:38
Se la gente si arrabbia perché crede
che qualcosa gli appartenga,
:23:42
cerco solo di ricordargli
che ora c'è, domani non c'è più.
:23:46
Perciò è meglio non affezionarsi
a niente. Detto questo,
:23:50
non mi dispiace collezionare oggetti.
:23:52
Ho collezionato un bel po' di roba
nella mia vita.
:23:58
Sono tutti cimeli,
:24:00
ma casuali, non ricercati.
Non so se mi capisci.
:24:04
Gli uccelli.
:24:06
Li adoro.
:24:08
L'unica fauna allo stato naturale
che mi capiti ancora di vedere.
:24:11
Ah, essere libera come un uccello.
:24:16
Prima m'intrufolavo nei negozi
di animali e liberavo i canarini,
:24:20
poi mi resi conto che la gente
non era ancora pronta a questo.
:24:24
l giardini zoologici sono pieni,
le prigioni straripano.
:24:27
Ahimè, il mondo è ancora...
affezionato alle gabbie.
:24:34
Siediti, Harold.
:24:36
Faccio bollire dell'acqua.
Ci berremmo un bel tè caldo.
:24:39
Grazie, ma devo andar via.
:24:41
È una tisana all'avena.
Non l'hai mai provata, eh?
:24:44
- No.
- Appunto.
:24:47
Ma devo andar via.
Ho un appuntamento.
:24:50
Non posso mancare.
:24:52
Dal dentista?
:24:55
Qualcosa del genere.
:24:58
Allora verrai a trovarmi
un'altra volta.