:53:00
V-l-V-l, vivi!
:53:05
Altrimenti non avresti di che parlare
negli spogliatoi.
:53:18
Mi piaci, Maude.
:53:21
Mi piaci, Harold.
:53:56
Harold è in garage.
:53:57
Sta mettendo a punto
la sua macchina nuova.
:54:00
- È portato per la meccanica.
- Che tipo di macchina è?
:54:03
Una piccola Jaguar.
:54:07
Sembra un carro funebre.
:54:10
È molto bella, sa. È compatta.
:54:12
Edith, ti presento mio figlio,
Harold.
:54:15
Harold, questa è Edith...
:54:18
Phern. Piacere di conoscerti.
:54:20
Va' a darti una rinfrescata.
Ci vediamo poi in salotto.
:54:26
E tu cosa fai, cara?
:54:28
Faccio l'archivista
alla Becchime Harrison.
:54:30
Beh, che mansioni hai?
:54:33
Sono responsabile
delle fatture del sudovest.
:54:36
Molto interessante.
:54:38
Forniamo quasi tutti
i produttori di uova di Pataluma.
:54:41
- Perciò può immaginare...
- SÌ.
:54:46
Ecco Harold.
:54:48
Non alzarti, cara.
:54:55
Edith mi stava raccontando
del suo lavoro.
:54:58
Faccio l'archivista.
:54:59
Alla Becchime Henderson.