:10:03
på disse små forlystelsene,
:10:05
uansett hvor
psykisk rensende de er.
:10:09
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
:10:15
Gå og ta en prat
med onkel Victor.
:10:17
Kanskje han kan finne ut av deg.
:10:20
Han var tross alt
general MacArthurs høyre hånd.
:10:29
Hva sier du, Harold?
:10:33
Det er et fantastisk liv.
:10:35
Du får spenning, eventyr, opplæring,
og du får oppleve krig på nært hold.
:10:42
Og det er masser av
skjevøyde piker.
:10:45
Det vil gjøre deg til mann, Harold.
:10:47
Du får reise jorda rundt, gå med
uniform og gjøre en manns jobb.
:10:52
Du kommer til å gå
med glimt i øyet, lett på foten
:10:55
og med vissheten i ditt hjerte
at du arbeider for fred
:11:01
og tjener ditt land,
:11:02
akkurat som Nathan Hale.
:11:06
Det er det dette landet trenger,
mer Nathan Hale.
:11:20
Jeg synes jeg kan se
litt av Nathan Hale...i deg.