1:16:06
Gratulerer Med Dagen
1:16:11
Det er...nydelig.
1:16:42
Du har tenkt på alt,
1:16:45
og champagne.
1:16:47
Det er ok, den er økologisk.
1:16:56
Til deg.
1:17:02
Og...
1:17:05
etter middag...
1:17:13
enda en liten overraskelse...
1:17:17
som jeg håper vil gjøre deg lykkelig.
1:17:23
Jeg er lykkelig.
1:17:31
Jeg kan ikke forestille meg
et nydeligere farvel.
1:17:37
Farvel?
1:17:39
Ja, jeg er 80 i dag.
1:17:44
Vel, du skal ingen steder...
skal du vel?
1:17:49
Jo, kjære. Jeg tok
tablettene for en time siden.
1:17:53
Jeg er borte innen midnatt.