:10:03
de här små förströelserna,
:10:05
hur psykologiskt
renande de än må vara.
:10:09
Jag vet inte vad jag ska göra.
:10:15
Gå och prata
med morbror Victor.
:10:17
Han kanske kan förstå dig.
:10:20
Han var ju trots allt
general MacArthurs högra hand.
:10:29
Vad sägs, Harold?
:10:33
Det är ett underbart liv.
:10:35
Händelser, äventyr, rådgivning,
och man ser kriget på nära håll.
:10:42
Och det finns massor
med snedögda flickor.
:10:45
Det gör dig till en man, Harold.
:10:47
Du får resa jorden runt,
bära uniform och utföra ett karljobb.
:10:52
Du får gå rakryggad med
en glimt i ögat och med lätta steg
:10:55
och vetskapen inom dig
om att du arbetar för fred
:11:01
och tjänar ditt land,
:11:02
precis som Nathan Hale.
:11:06
Det är vad det här landet behöver,
mer Nathan Hale.
:11:20
Jag tror att jag ser
lite Nathan Hale...i dig.