:12:45
Säg mig, Harold,
hur många såna här...
:12:48
självmord har du utfört?
:12:51
Det vore svårt
att säga ett exakt antal.
:12:54
Men uppskattningsvis, då?
:12:56
Uppskattningsvis?
:12:59
Runt...15.
:13:03
- 15?
- Uppskattningsvis, alltså.
:13:06
Och alla utfördes
till förmån för din mor?
:13:08
Nej, nej - inte förmån.
:13:13
Harold, jag har bara några minuter
och jag vill säga vad jag beslutat.
:13:20
Du har levt ett bekymmerslöst,
lättjefullt, lyckligt liv hittills.
:13:24
Ett barns liv.
:13:26
Men nu är det dags
att lägga undan det som barnsligt är
:13:29
och börja ta ansvar som en vuxen.
:13:31
Alla vill ju glida fram genom livet
utan en tanke på morgondagen,
:13:34
men det går inte.
:13:35
Vi har vissa plikter,
skyldigheter, principer.
:13:40
Kort sagt, Harold,
det är dags att du gifter dig.
:13:57
Låt oss be till Herren,
härlighetens konung,
:13:59
att han välsignar och frälser
de hädangångnas själar