1:16:06
Grattis Maude
1:16:11
Det är bländande.
1:16:42
Du har tänkt på allt,
1:16:45
och champagne.
1:16:47
lngen fara, den är ekologisk.
1:16:56
Till dig.
1:17:02
Och...
1:17:05
efter middagen...
1:17:13
En till liten överraskning...
1:17:17
som jag hoppas gör dig mycket glad.
1:17:23
Jag är glad.
1:17:31
Jag kan inte tänka mig
ett underbarare farväl.
1:17:37
Farväl?
1:17:39
Ja, det är min 80-årsdag.
1:17:44
Men du ska väl ingenstans...
ska du?
1:17:49
Jo, min vän. Jag tog tabletterna
för en timme sedan.
1:17:53
Jag är borta vid midnatt.