:08:00
Vous vous croyez
à l'arrière d'un tacot ?
:08:02
Levez-vous.
:08:06
Il s'en va demain.
:08:07
Je sais.
Va dans ta chambre.
:08:11
Toi aussi.
:08:19
J'y peux rien.
25 ans mineur.
:08:24
Et maintenant
un couillon de cheminot.
:08:29
Vas-y, elle a peur.
:08:34
Sois gentil.
Tu sais y faire ?
:08:38
C'est une fille bien, tu sais ?
:08:43
Allez, au lit, fiston.
:08:53
Fiston...
:09:01
Tu es là.
:09:04
C'est gentil.
:09:09
Papa l'a arrangée
pour mon diplôme.
:09:15
Le tableau est de travers.
:09:23
C'était à ma mère.
:09:31
Déchausse-toi.