:36:02
Et ça ?
De l'ambre pure.
:36:07
Personne ici
n'a une canne comme ça.
:36:10
Même pas le banquier.
:36:14
Ma vie est si misérable
que sans cette canne...
:36:18
j'ai rien de marquant.
:36:22
Rien qui puisse me distinguer.
:36:25
C'est pourquoi je l'aime tant.
:36:30
Tu l'aimes plus que moi ?
:36:32
Et comment !
:36:34
Qu'est-ce qui peut bien
te distinguer ?
:36:37
Tu n'as rien de spécial.
:36:39
Si, Papa.
:36:42
Peut-être pas encore
mais plus tard.
:36:47
Bien sûr.
:36:49
Tu vas apporter la démocratie
au monde !
:36:52
C'est quoi ?
:36:57
J'en sais trop rien.
:37:01
Comme le reste...
:37:04
ça doit faire s'entretuer
les jeunes.
:37:08
Pas les vieux ?
:37:11
Ils doivent faire
bouillir la marmite.
:37:14
Les jeunes peuvent pas
faire ça ?
:37:16
Les jeunes n'ont rien.
:37:19
C'est pourquoi
ils vont s'entretuer.
:37:22
Tu voudras...
:37:25
que j'y aille aussi ?
:37:29
Pour la démocratie...
:37:31
tout homme donnerait
son fils unique.
:37:35
Pas moi.
:37:44
Je serai plus là
pour l'empécher.
:37:52
Serre-moi fort.
:37:55
J'ai besoin de ta chaleur
contre la mort.