:52:00
Trace les mois.
:52:02
5, 9, 11...
:52:04
12 mois.
Ça fait pas un an.
:52:06
Pas encore.
4 fois 12 font 48.
:52:09
Compte 4 semaines.
:52:10
Attention.
:52:12
Trace...
:52:13
Les ans en chiffres romains.
:52:16
Un an !
C'est la fête.
:52:18
Il faut célébrer ça.
:52:22
Que tout le monde chante.
:52:25
Et moi je dis :
"Bonne Année, Kareen".
:52:31
Et je l'embrasse.
:52:38
Mais c'est pas le Nouvel An.
:52:41
Ça fait un an,
mais depuis quand ?
:52:45
Je sais même pas mon âge.
:52:47
J'ai 20 ans, plus un temps X...
:52:51
Plus 1 an que j'ai compté.
:52:53
Quand a commencé ce temps X ?
:52:55
Réfléchis, Joe.
:52:59
Il y a eu cette patrouille...
:53:03
et le petit caporal anglais.
:53:08
C'est clair, maintenant.
:53:10
Je t'écrivais, Kareen.
:53:13
Caporal Timlon !
:53:18
C'est quoi,
cette odeur répugnante ?
:53:23
Un gros boche se cassait la gueule
dans le brouillard.
:53:26
Un couillon l'a buté.
:53:29
Ça pue pas autant à ras du sol.
:53:32
Il s'est pris dans les barbelés.
:53:34
Mauvais pour le moral.
Très mauvais.
:53:36
Un Bavarois,
ça cocotte toujours plus.
:53:39
Ça, vous l'avez dit.
:53:41
Pas comme les Hindous,
ou les Gallois.
:53:44
On essaie de le dégringoler
quand c'est calme mais y tient.
:53:49
Enterrez-le cette nuit.
:53:53
Ça châtaigne ici la nuit.
:53:55
N'oubliez pas que la mort
est une chose digne.