1:02:00
Pourquoi tu m'as amenée ici ?
1:02:03
C'est toi qui m'appelais.
1:02:07
Je t'ai appelé, appelé...
tu ne venais jamais.
1:02:12
J'étais coincé.
1:02:15
J'ai été absent
combien de temps ?
1:02:18
Je sais pas, très longtemps.
1:02:23
Je me souviens pas.
1:02:24
Essaie, Kareen, je t'en prie.
1:02:28
Je sais pas depuis quand
je suis ici...
1:02:32
Ni quelle année nous sommes.
1:02:34
J'essaie de rattraper le temps.
1:02:38
Je me moque du temps.
1:02:42
C'est la seule chose
à quoi je pense.
1:02:46
Le temps rend les gens vieux.
1:02:49
Dans mon état...
1:02:51
comme je suis,
tu ne vieilliras jamais.
1:02:55
Je te garde dans ma tête,
et dans mon coeur...
1:02:59
comme je t'ai vue
la dernière fois.
1:03:03
Tu ne vieilliras pas pour moi.
1:03:06
Tes cheveux resteront bruns.
1:03:09
Ta peau restera fraîche.
1:03:13
Ton visage n'aura pas de ride.
1:03:17
Tu seras à mes côtés,
belle et jeune à jamais.
1:03:21
De tous les gens du monde...
1:03:24
pour moi seul,
tu es préservée du temps.
1:03:29
Comme une fleur nouvelle.
1:03:33
Comme une rose.
1:03:34
C'est pas moi.
Personne ne m'aime plus.
1:03:37
Moi si, Kareen.
1:03:54
Ça va pas, non ?
1:03:56
Tu savais y faire ?
1:03:58
Tu la mets enceinte,
tu te barres...