:43:06
Oggi, signore, avete dato prova
di quale valorosa tempra siete,
:43:11
e la fortuna è con voi.
:43:13
Avete i prigionieri;
ce li consegnerete.
:43:15
La sorte di Cordelia e di suo padre
può essere trattata a miglior sede.
:43:20
Signore, io, con vostra buona pace,
:43:22
vi tengo sol per mio ufficial in guerra,
e non per mio fratello.
:43:28
Noi, di questo titolo di fratello
vogliam gratificarlo.
:43:33
E mi pare che prima di parlare
avreste ben dovuto consultarci.
:43:37
Le nostr'armi ha condotto.
:43:38
Egli s'innalza più per il suo merito
che per il titolo che tu vuoi dargli.
:43:43
Investito com'è dei miei poteri
da me, egli è alla pari dei più grandi.
:43:49
Lo sarebbe ancor di più
se vi prendesse in moglie.
:43:53
Gli scherzi, molte volte,
si rivelan profezie.
:44:26
Chiedigli cosa vuole.
:44:30
Chi siete voi, signore?
:44:32
Qual è il vostro nome?
E il vostro titolo?
:44:35
Son nobile quanto lui
che vengo ad affrontare.
:44:38
E chi è che venite ad affrontare?
:44:41
Colui che qui fra voi risponde al nome
d'Edmondo, duca di Gloucester?
:44:54
Dovrei pretender, per buona regola,
di saper il tuo nome.