Klute
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
To ste rekli. - Ja sam detektiv, htio bih vam
postaviti neka pitanja o Tomu Grunemannu.

:18:05
Tko? - Tom Grunemann.
Napisao vam je neka pisma.

:18:09
Opa! - Bio je inženjer u "Tasco"
laboratorijima, u Pennsylvaniji.

:18:15
Nestao je prošlog prosinca.
:18:17
Unajmljen sam da ga pronaðem.
- Zašto?

:18:21
Znate o èemu govorim, gðice Daniels.
:18:24
Stvarno?
:18:26
Mogu li vam postaviti
neka pitanja, molim vas?

:18:29
Imate li kakvu legitimaciju?
:18:40
Nisi policajac? Nisi FBI?
:18:44
Ti si privatni detektiv? Samo mi
hoæeš postaviti neka pitanja?

:18:49
Aha...
:19:21
Nisu baš svježe, od prošle godine.
- Vrlo su... mhm...

:19:28
Recite mi, što ste uèinili, što sam
mogao vidjeti na ili izvan Broadwaya?

:19:32
Uèila sam kod Georgea Taintera.
- George? George je vrlo dobar.

:19:44
Pa, vrlo su lijepe. Recite mi,
kakav vam je poziv glumice?

:19:49
O, vrlo mi se sviða.
- Mislite li da poznajete sebe?

:19:54
Kao i svatko drugi, pretpostavljam.
- Da li zaista poznajete sebe?

:19:57
Ne.
- To je vrlo važno.

:19:59
Zaboravim na sebe kada glumim. - Ne, ne smijete
zaboraviti na sebe, trebate voljeti sebe.


prev.
next.