Klute

1:42:00

Ali ti time trguješ, zar ne?
Ljudskim slabostima.

1:42:08

A ja u potpunosti nisam
bio svijestan svojih.

1:42:12

Dok ih ti nisi iznijela na površinu.

1:42:37

KOLIKO SMO DALEKO OD GRADA?

1:42:41

OKO 5 MILJA IZVAN NEW YORKA.
- SMETA LI AKO UGASIM SVJETLO?

1:42:48

NE, KAKO HOÆEŠ. UGASI SVJETLO.

1:42:54

ZOVEM SE PETER CABLE.

1:42:57

RADIM ZA
"TOOL AMERICAN CORPORATION"

1:43:00

KOJA JE SMJEŠTENA U
PENNSYLVANIJI I NEW YORKU.

1:43:04

OÈIGLEDNO TI NE BIH GOVORIO
OVE STVARI...

1:43:07

DA MOJE NAMJERE NISU ÈASNE.

1:43:13

POZNAT SI MI.
- KAKO?

1:43:17

TVOJE LICE MI JE POZNATO.

1:43:22

MISLIM DA TI IMAM NEŠTO
ZA PRIZNATI...

1:43:24

SRELI SMO SE RANIJE.

1:43:25

PRIJE OTPRILIKE 2 GODINE.

1:43:28

ÈESTO SAM SE PITAO,
ŠTO JE S ARLYN PAGE.

1:43:30

I ETO TEBE.

1:43:35

DA, SJEÆAM SE.

1:43:38

ÈUJ, MORAM IÆI.
MISLIM, NE MOGU...

1:43:43

ŽAO MI JE.

1:43:45

SJEÆAM TE SE...
TI SI ME PRETUKAO!

1:43:51

U REDU JE...
SAMO ME ODVEZI DO GRADA.

1:43:56

OBEÆAJEM DA ÆU TE
VRATITI NATRAG... POSLIJE.