:05:01
You see, Mr. Kotcher, my husband
and I both feel that...
:05:05
it's come to a point
where it isn't quite fair, isn't quite right...
:05:09
to make a full-time babysitter
out of grandpa here.
:05:13
We're invited to dinner tonight.
:05:15
If you're prepared to stay,
would that be all right?
:05:17
- All right.
- Pretty short notice, if you ask me.
:05:20
I'm sure Miss Herzenstiel
has more important things to do.
:05:23
You run along now, Miss Herzenstiel.
Dunc and I will hold down the fort.
:05:26
Just let me get a quick shower
and wash my hair.
:05:29
Come on.
:05:31
We'll talk things over while it dries,
and I'll show you how the kitchen works.
:05:35
One thing I want clearly understood,
I believe in getting off on the right foot.
:05:39
When I leave you in charge of Duncan,
you're in charge of him, period. 100%.
:06:27
Well.
:06:30
"Wherefore art thou, Romeo?"
:06:38
"A rose by any other name
would smell as sweet."
:06:45
Time to dunk, Dunc. Come on, cookie.
:06:47
When he goes into the pool,
he likes to be by the warm water jet.
:06:51
I know. Then he pees.
:06:59
Come on.