:08:00
No, I wouldn't.
:08:06
My temperature is rising, Nurse.
:08:11
You're all such tigers
when you're safe in here.
:08:14
Excuse me, Nurse.
:08:17
I've just arrived here, I...
:08:19
Wait in the dispensary, please.
:08:23
Some people won't even knock on a door.
:08:28
- My name is Finn Malmgren.
- Do sit down.
:08:34
- I'd like to borrow...
- Name?
:08:35
Finn Malmgren.
:08:38
- Nationality.
- Swedish.
:08:42
Surface worker or below ground?
:08:44
I'm not employed
by the mining company, Nurse.
:08:47
I'm a member of General Nobile's expedition.
:08:50
Are you the famous explorer Malmgren?
:08:53
I'm the only Malmgren on the expedition.
:08:56
- I beg your pardon.
- There is no need to apologize.
:09:00
- What do you want?
- Someone dropped the iodine bottle.
:09:03
I wondered if you could spare some.
:09:06
You seem to be very popular
with your patients, Nurse.
:09:10
Will that do?
:09:13
Thank you.
:09:15
Goodbye.
:09:19
Goodbye.
:09:26
- When do you leave?
- Quite soon now...
:09:28
but the pity is that we shall be
without Amundsen this time.
:09:32
What is this Amundsen?
:09:34
He's a leader.
:09:36
And General Nobile, is he a leader?
:09:39
A general is a leader by profession.
:09:41
I like him a lot.
:09:43
He has a terrible appetite
for anything splendid.
:09:46
He wants to go to the North Pole
to see if he's as good as Amundsen.
:09:51
Isn't that a bit silly?
:09:53
To measure yourself against Amundsen?
:09:57
Ambitious, not silly.
:09:59
Is that why you're going?