1:09:01
I will not risk my own life
looking for the dead.
1:09:04
I'm not responsible.
1:09:07
They've been three weeks on the ice now.
Have you any idea what that means?
1:09:11
Yes.
1:09:12
You have no idea,
otherwise you wouldn't be here.
1:09:15
The icebreaker, the Krassin,
was their last hope.
1:09:19
Their last.
1:09:21
No.
1:09:23
Finn also said that to want to be
like Amundsen was ambitious...
1:09:27
but not silly.
1:09:34
You are quite the most
unprincipled young woman I've ever met.
1:09:43
- Tell me, how is Kingsbay now?
- Horrible.
1:09:46
- It's full of tourists.
- Tourists?
1:09:49
Souvenir hunters.
1:09:54
People are strange.
1:10:11
Then you'll come?
1:10:14
Tell me.
1:10:16
If I'm lost...
1:10:18
will you feel responsible?
1:10:21
No.
1:10:23
Good.
1:10:40
Take the goggles for a while.
You need them.
1:10:44
Better two good pairs of eyes,
than three, only half good.
1:10:55
Please, take them.
1:10:57
Take them.
1:10:58
No. We must walk on.