1:52:02
Go on.
1:52:04
Oh, my God!
1:52:07
I was thinking of a hot bath at Kingsbay.
1:52:11
Of course.
1:52:14
And that was the reason for not going.
1:52:18
You made a mistake.
1:52:21
Just a mistake.
But, my friend, what a moment to make it.
1:52:25
- You despise me?
- Despise you?
1:52:29
If you'd said anything else,
I wouldn't have believed you.
1:52:34
You'd been four weeks on the ice.
1:52:36
There was a hot bath 50 minutes away.
1:52:39
No. It wouldn't have been human
not to have thought of it.
1:52:44
But you see, when we take up leadership,
we forfeit the right to be human...
1:52:49
and nobody who's fit to lead can do that.
1:52:53
Perhaps leadership is a crime.
If it is, then we are both guilty.
1:52:57
The only difference between us is that...
1:53:00
I had the good luck
to die soon after Guilbaud.
1:53:03
And if I had the misfortune to be still alive...
1:53:06
- What would you do?
- Forgive myself...
1:53:10
and sleep.
1:53:17
Sleep, my friend.
1:53:19
That's the proper thing.
1:53:22
And dream.
1:53:25
Of what?
1:53:28
Of all the things that we attempted.
1:53:33
Great things.
1:53:36
And of the things that we saw.