:36:00
Partly one, partly the other.
:36:01
Stanley told me that they tried
:36:03
to cut your head off yesterday.
:36:04
Yes, that's right.
:36:06
But since it was my head and not his,
:36:08
he didn't give it much importance.
:36:10
If it was LisaBaumer's murderer,
:36:12
he must be a real idiot.
:36:14
Why?
:36:14
Well I'd become a model citizen with a million dollars!
:36:19
Maybe he's afraid of being caught.
:36:21
Or maybe you know something which
:36:23
could send him to the gallows.
:36:25
I've repeatedly told the police
:36:27
everything I know about Lisa Baumer.
:36:29
It's my profession.
:36:30
No, no. It doesn't hold water.
:36:31
You've got to know something else.
:36:33
Something which has slipped your mind now,
:36:35
a particular or a detail you've forgotten,
:36:38
but which the murderer's afraid of.
:36:41
What are you thinking about?
:36:46
I don't know.
:36:48
There's something I can't remember which
:36:50
could be the missing link in the story.
:36:53
Why did Lisa withdraw that million in cash?
:36:56
Why did she suddenly decide to leave for Tokyo?
:37:02
Who was waiting for her there?
:37:04
One of her lovers, or maybe an accomplice.
:37:07
The person responsible for the plane crash.
:37:10
And why not her husband?
:37:12
Her husband was on that plane.
:37:16
You know what I'm going to tell you?
:37:18
I'm giving it up.
:37:20
As soon as Stavros gives me my passport,
:37:22
I'll get them to excuse me from the assignment.
:37:24
After all, my skills don't regard the dead,
:37:27
they regard the living.
:37:36
I won't report this part of the interview in the article
:37:49
So, that's the local police's technique!
:37:57
But why would they have done it?
:37:59
For the dollars.