:49:04
It's not easy to make a million dollars vanish.
:49:06
Believe me.
:49:07
Oh yes, that's true.
:49:08
But whoever stole it could hide it in the mattress
:49:11
and sleep on it for ten years.
:49:12
Well, I'm not so sure.
:49:15
When a man kills for money like that,
:49:16
he can't even sleep on it for a month.
:49:18
I think my friend Stanley's right:
:49:22
that money will be the murderer's downfall.
:49:26
In any case, I ask you not leave Athens.
:49:28
I have absolutely no desire to leave.
:49:51
- Do you like it?
- Yes.
:49:54
You were very sweet.
:49:56
I'll be back in six days.
:49:59
Don't forget to turn off the electricity if you go
:50:00
away, and leave the keys with the porter.
:50:03
If it's for me, I'll take it.
:50:09
Yes?
:50:11
Yes, he's arrived.
:50:13
Wait a moment... it's for you.
:50:17
Bye! I'm going, or I'll miss my plane.
:50:19
Bye, and thanks for your hospitality.
:50:27
Oh, don't get distracted...
:50:28
and some things shouldn't be done at the table.
:50:31
Taste it.
:50:36
Do you like it?
:50:39
What's wrong? Does it need some paprika?
:50:48
No, no! On the contrary...
:50:59
I'll never let you waste time in the kitchen again!