:37:21
Felhívtam Lisszabont,
de nem ment vissza.
:37:24
Gondolod eltévedt?
:37:25
Ízlett a reggeli?
:37:26
A számlát kérem.
:37:30
Van a közelben egy falu?
:37:32
Semmi nincs
Lisszabontól idáig.
:37:39
Láttunk valamit
a vonatról.
:37:41
Berzanóra gondol?
Már száz éve lakatlan.
:37:46
Lehet, hogy ott töltötte
egy barátunk az éjszakát.
:37:52
Elnézést uram.
Kétbalkezes vagyok.
:37:55
Mi van Berzanóval?
:37:56
- Nem tudom, azt mondják...
- Mit?
:38:00
A hotel nem engedi,
hogy beszéljünk róla.
:38:03
Csak régi mesék,
amik elrémítik a turistákat.
:38:08
Mondja.
:38:09
Kérem... Nem szeretném
elveszteni az állásomat.
:38:13
Elnézést.
:38:17
Valami baj van, uram?
Panasza van?
:38:20
Ó nem,
minden rendben.
:38:21
Hol tudnék lovat
kölcsönözni?
:38:23
Van lovaglóiskolánk.
:38:26
Én jobban szeretnék
kilovagolni.
:38:29
Gyönyörûnek találná
a területünket.
:38:32
Én is szeretnék egy lovat.
:38:33
Én viszont inkább
mennék egyedül.
:38:34
- Megyek én is.
- Ki tudja mit találunk.
:38:37
Én is tudni akarom.
:38:40
Berzanóba indulnak?
:38:41
Igen, és hagyjon a francba
a babonáival!
:38:57
A lány!
Segítségre van szüksége!
:38:58
Tûnjünk innen.
A rendõrség majd megoldja.