:44:15
A cipõje.
:44:19
Egyre furcsább
az egész.
:44:26
Virginia,
ott vagy?
:44:29
Virginia,
te vagy az?
:44:37
Maguk mit keresnek itt?
:44:41
Egy barátunkat keressük,
aki itt töltötte az éjszakát.
:44:44
Az ön barátjuk
Virginia White?
:44:47
Igen. Ki maga?
:44:48
Marcos rendõr vagyok,
õ pedig Oliviera felügyelõ.
:44:52
Mi történt?
:44:53
Hol van Virginia?
:44:55
Hogy kerültek ide?
:44:57
Lovakat béreltünk.
De elfutottak.
:45:01
Akkor maguk bizonyára Elizabeth Turner
és Roger Wholen.
:45:05
Így van.
:45:07
A Flores Hotelben voltak,
amit ma reggel hagytak el.
:45:11
Honnan tudja?
:45:13
A rendõrállomás ugyan nem a
legmodernebb, de telefonunk van.
:45:17
Mi történt Virginiával?
:45:23
A barátjukat meggyilkolták.
:45:26
Nem! Én vagyok
a hibás ezért!
:45:30
Nem a te hibád.
Senki nem láthatta elõre.
:45:34
Azonosítaniuk kellene
a holttestet.
:45:39
Kérem, jöjjenek be.
:45:46
Nem valami szép látvány.