:14:09
- Ti ar er for længe, Jered.
- Goddag, Laura.
:14:12
- Ma jeg komme ind?
- Ja.
:14:20
- Det virker ikke som ti ar.
- For mig gør det.
:14:27
Vil du ikke sidde ned?
:14:34
Du ser godt ud, Laura.
:14:36
Du er en løgnhals.
:14:41
- Bor du i Sabbath?
- Tæt pa.
:14:44
Hvad laver du her?
:14:49
Det er ikke et ærligt spørgsmal.
Jeg ved, hvad du laver her.
:14:53
Jeg hentede forsyninger i byen,
da jeg hørte om det.
:14:58
Synes du, at du skylder mig noget?
:15:02
Sig det ligeud.
:15:05
Min mand, Hurd Price,
er en af mændene, du er ude efter.
:15:12
Jeg tænkte nok, det var noget i den stil.
:15:15
Arbejder han for Bronson?
:15:18
Nej. Vi har en lille gard
mellem her og højlandet,
:15:22
og han tager arbejde for Bronson,
nar han kan fa det.
:15:26
Lad ham være. Han har ikke skudt nogen.
:15:28
Han star sammen med resten.
:15:33
- Beklager.
- Vel gør du ej.
:15:36
Ingen skal dø.
Bare sig, han skal overgive sig.
:15:41
- Hvad vil der sa ske med ham?
- Han kommer for retten i Bannock.
:15:46
Vil de hænge ham?
:15:48
Kredsdommeren hænger ikke folk.
En som Bronson kan nemt købe ham.
:15:53
Jeg mener ikke alene dommeren,
men hele byen, de gode folk med rebet.
:15:58
Min by. Ingen bliver hængt af
en vred hob i min by. Det ved du.